Hvorfor kan ikke svensker norsk?

På den andre siden har svensk vært et veldig stabilt og regelbunden språk siden Storhetstiden (1600-tallet). Riksnormen for talemålet (å snakke som man skriver) har bidratt til at dialektene har blitt svekket. Derfor har det blitt vanskeligere for svensker å merke nyanser, dvs. å forstå norsk.

Les mer

Senere, hva skiller svensk fra norsk?

Uttale og dialekter

En annen forskjell mellom norsk og svensk er at norsk har mange diftonger, for eksempel i ord som bein og stein. På svensk blir disse orda uttalt ben og sten, altså med monoftonger. Mange svensker synes det kan være vanskelig å forstå nordmenn fordi vi bruker dialektene våre i større grad enn dem. Ta dette i betraktning, hvorfor er norsk svensk og dansk ulike språk? Det er klart at norsk, svensk og dansk stammer fra det samme språket, som kalles urnordisk. Etter at de urnordiske dialektene skilte lag, har de blitt oppfattet mer og mer som egne språk.

Så hvorfor forstår vi svensk bedre enn dansk?

Folk har bevegd seg mellom de to landa til alle tider. Norsk og svensk likner derfor ganske mye på hverandre i uttale, og dette kan være årsaken til at vi forstår svenskene bedre når de snakker enn når danskene gjør det. Det forklarer også hvorfor svenskene forstår oss bedre enn de forstår danskene. Følgelig, hvorfor lære nabospråk? Kjennskap til flest mulig språk gir også større språkforståelse og stimulerer interessen til å lære sitt eget og andre språk. Dessuten er det skandinaviske språkfellesskapet med på å fremme samarbeid mellom våre land.

Hvor likt er svensk og norsk?

Hvem som helst kan se at svensk, norsk og dansk likner på hverandre. Omtrent 90 % av ordforrådet er det samme - også grammatisk er språkene bygget opp på samme måte. Forklaringen på dette er at de skandinaviske språkene stammer fra et felles urspråk. Språkene er ganske enkelt i familie med hverandre. Dessuten, hvilken språklig innflytelse hadde hanseatene i norden? Middelnedertysk var språket til de hanseatiske kjøpmennene, og gjennom den voksende handelsvirksomheten til Hansaforbundet, særlig etter 1350, fikk språket en sterk posisjon og ble et overregionalt skriftspråk.

Hvor stammer norsk svensk og dansk fra?

Nordiske språk eller nordgermanske språk er en undergruppe i den germanske språkgruppen, og stammer fra et felles urnordisk språk. I dag er de forskjellige språkene norsk, svensk, dansk, færøysk og islandsk. Til sammen har i overkant av 20 millioner mennesker et nordisk språk som sitt morsmål. Tilsvarende, i hvilket land oppsto de indoeuropeiske språkene? De indoeuropeiske språkene oppsto i det sørlige Europa og i det vestlige Asia.

Hva er forskjellen på dansk og norsk?

Dansk og norsk er to forskjellige språk. Dansk er et språk som hører til den nordiske gruppen av germanske språk, mens norsk tilhører den vestlige germanske språkgruppen. De to språkene har mange fellestrekk, men også noen forskjeller. For eksempel er dansk et språk med mer bokstavlyder enn norsk, noe som gjør at det ofte er lettere å lære dansk enn norsk. De to språkene har også forskjellige ordforråd, og derfor er det ikke alltid mulig å oversette ord fra ett språk til det andre.